译文
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上(shang),一条(tiao)板桥斜横(heng)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福(fu)分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
身穿霓裳(shang)广带飘逸,云彩一样飘然升空。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
盎:腹大口小的容器。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
①婵娟:形容形态美好。
(34)肆:放情。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。