译文
江(jiang)岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳(yang)里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起(qi)。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才(cai)仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当(dang)官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也(ye)被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
文王孝敬顺(shun)祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯(bei)也不为多!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
⑼他家:别人家。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
14得无:莫非
(9)俨然:庄重矜持。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
39.时:那时
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
10、海门:指海边。