译文
世路艰难,我只得归去啦!
种田郎荷锄听采菱女唱歌(ge),并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
等到九九重阳节到来时,再请君来这(zhe)里观赏菊花。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你不要下到幽冥王国。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
一弯蛾眉月挂(gua)在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别(bie)一夜有声。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
是:这。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
(3)泊:停泊。
4.皋:岸。
尽:凋零。
①微巧:小巧的东西。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
内顾: 回头看。内心自省。