译文
我玩弄靠着矮墙青梅树的(de)(de)枝桠,君骑着白马立在(zai)垂杨边上。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感(gan)动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
今天终于把大地滋润。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆(po)娑。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家(jia),头发已经尽是花白了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟(gou)延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑿江上数峰青:点湘字。
97、灵修:指楚怀王。