译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
路旁经过的人问(wen)出征士兵怎(zen)么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄(huang)河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发(fa)束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
季主于是说道:“唉!天(tian)道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。