译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借(jie)现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何(he)时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足(zu)够了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄(zhai),弯弯曲曲。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
魂魄归来吧!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
⑤觑:细看,斜视。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
81、发机:拨动了机件。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。