译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
最可爱的是那九月初(chu)三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
这时因为战乱,时世(shi)艰(jian)难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿(er)女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落(luo)花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
西园的亭台和树林(lin),每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜(mi)蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
你应(ying)该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
尾声:“算了吧!
注释
159.朱明:指太阳。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。