译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容(rong)易(yi)清泪淋漓。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作(zuo),再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心(xin)意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那(na)些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺(bu)握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
巨大的波澜,喷流激射(she),一路猛进入东海。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
[15]侈:轶;超过。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。