译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
而后,它(ta)奔腾万里(li),汹涌激射,山震谷荡地挺进。
这愁苦(ku)的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳(tiao)逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独(du)立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前(qian)。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容(rong)许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
走入相思之门,知道相思之苦。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
红尘:这里指繁华的社会。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑵何:何其,多么。
⑷好去:送别之词。犹言好走。