译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑(qi)战马披铁甲(jia),刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒(han)松》的声音。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天(tian)(tian)象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬(dong)季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍(she)昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
横:弥漫。
15、名:命名。
17.笔头千字:即下笔千言之意。