译文
吹箫的(de)人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊(jing)动鸥鹭。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
画栏(lan)旁边棵棵桂树,依然散发着深(shen)秋的香气。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
其二:
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身(shen)上的衣衫。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事(shi),相思深情只有相爱人心知。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
5.浦树:水边的树。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
以:从。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。