译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁(chou)(chou)肠。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得(de)人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦(juan)保(bao)安宁。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
注释
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
234. 则:就(会)。
气:气氛。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑾州人:黄州人。