译文
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来(lai)了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水(shui)阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心(xin)，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
千万条柳丝迎(ying)着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
只有相思的别恨像无边的春色，不论(lun)江南江北时刻送你把家归。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖(pang)瘦适中身材匀称。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
远远望见仙人正在彩云里，
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现(xian)在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
注释
1.长信秋词：又作“《长信怨》王昌龄 古诗”，《汉书·外戚传》载，班婕妤以才学入宫，为赵飞燕所妒，乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信：汉宫名。
（69）虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚，忧愁。
⑸万里赠：指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝，诣长安给与范晔，并赠诗日：“江南无所有，聊赠一枝春。”
11.侮：欺侮。
（2）野棠：野生的棠梨。
⑨泛览：浏览。周王传：即《穆天子传》，记载周穆王西游的书。