译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我(wo)独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来(lai)。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都(du)如同在江南时见过那样的熟悉。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐(yan)改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和(he)隋圆同音,但意思变了。
浓绿的苔藓封锁着通往长(chang)门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
树林深处,常见到麋鹿出没。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
③莎(suō):草名,香附子。
⑸应:一作“来”。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
(40)练:同“拣”,挑选。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
12.倜傥才:卓异的才能。