译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢(feng)。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜(bai)新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之(zhi)气。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟(yan)波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停(ting)留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
分外妖娆:格外婀娜多姿。