译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
华贵的香炉旁，清凉的竹席上，鸳鸯锦被下盖着一对情侣，像并枝的连理同眠(mian)共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整的眉间有几分惊怨，含笑的相视里羞见晨(chen)光。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不(bu)以为善？
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变(bian)得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
草木改变颜(yan)色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公(gong)比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣(xiu)、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
3、漏声：指报更报点之声。
荒寒：既荒凉又寒冷。
出：一作“惊”。枝撑：指塔中交错的支柱。幽：幽暗。
⑽表：上表，上书。掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。
入眼：看上。