译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆(gan),疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月(yue)更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故(gu)土?难道不是因为这钴鉧潭?
笛子吹着《折(zhe)杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
莫(mo)要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像(xiang)花儿那样被风吹落的。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
下床怕(pa)蛇咬吃(chi)饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
诚知:确实知道。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
元戎:军事元帅。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。