译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人(ren)世间了!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
一整天也没织成一段布(bu),哭泣的(de)眼泪如(ru)同下雨般零落。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
太平一统,人民的幸福无量!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
者:……的人,定语后置的标志。
善:好。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。