译文
当年七月七日长(chang)生殿中,夜半无人(ren),我们共(gong)起山盟海誓。
怀念起往日的(de)君主,铜人流下如铅水的泪滴。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
这时互相望着月亮可是互相听(ting)不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴(qing)天和风的轻柔。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间(jian)有人可以看见。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⑩允:信,相信。王:指周武王。
郎中:尚书省的属官
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。