译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正(zheng)碰上要急于处理义(yi)渠国的事(shi)务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已(yi)经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我愿在南野(ye)际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
来时仿佛短暂而美好的春梦?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
被那白齿如山的长鲸(jing)所吞食。
注释
[42]指:手指。
(10)后:君主
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
③白鹭:一种白色的水鸟。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑪不顿命:不辜负使命。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。