译文
远远望见仙人正在彩云里,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
深知(zhi)你祢衡却没能推荐,惭愧我空(kong)作一名献(xian)纳之臣。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇(pian)抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生(sheng),我感慨长歌呵涕泪交进。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲(qiao)打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
头上的犄角高高耸立,满(man)身的丰毛光泽如洗。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东(dong)归,飘零在外的我,心却长系故园。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
237、高丘:高山。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
忘却:忘掉。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。