译文
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
大水淹没了所有大路,
田野树木断于(yu)苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
天神说(shuo):"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗(shi)。 听说过去吴州(zhou)人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎(zha)寨。
我年幼时秉赋清(qing)廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
非:不是。
音尘:音信,消息。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
②永:漫长。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
诳(kuáng):欺骗。