译文
站在南楼上靠着栏(lan)杆向四周远(yuan)望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没(mei)有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
绿(lv)色的野竹划破了青色的云气,
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是(shi)周瑜用火攻把曹操击败。
何时才能够再次登临——
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞(ning)。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
一时:一会儿就。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。