译文
即使酒少愁多,美(mei)酒一倾愁不再回。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊(jing)醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女(nv)只顾依偎着同伴嫣然(ran)倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
(二)
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
昏暗的树林中,草突然被风吹(chui)得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
4.却回:返回。