译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切(qie),孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
秦朝得到了120座雄关(guan),得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个(ge)人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
北(bei)风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪(hao)迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河(he),东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧(ba)!
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
94、纕(xiāng):佩带。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。