译文
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的(de)季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿(er)在不停的嬉戏玩耍。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之(zhi)外的家中,再次泛舟在浣花溪上(shang)。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
清明(ming)时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉(zui)人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
国有骏马却不知道驾(jia)乘啊,惶惶然又要索求哪种?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
心里不安,多次地探问夜漏几何?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
生:长。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。