译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头(tou),如(ru)同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任(ren)凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为(wei)喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命(ming)喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬(yang)的笛声。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
那里就住着长生不老的丹丘生。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
6.旧乡:故乡。