译文
白云缭绕回望中合成(cheng)一片,青霭迷茫进入山中都不见。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
光荣啊,你的(de)家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩(cai)衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
他们当初(chu)在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红(hong)色,在绣房间散发着芬芳。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
北方到达幽陵之域。
江南别没有更好的礼品相送(song),姑且把一枝梅花送去报春。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
殁:死。见思:被思念。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
(45)显庆:唐高宗的年号。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
为:动词。做。