译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
昨夜雨湿蹬上(shang)轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
华山的三座险峰,不(bu)得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
愁苦使我容颜变老,白发(fa)爬满双鬓(bin),在一片叹息声中又迎来了一个新春。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
半夜时到来,天明时离去。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道(dao)。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难(nan)难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思(si)恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑷腊:腊月。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑶永:长,兼指时间或空间。