译文
只需趁兴游赏
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日(ri)路程。
“宫室中那些陈设景观,丰富(fu)的珍宝奇形怪状。
野火烧燃着(zhuo)山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治(zhi)理好国家)。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当(dang)空,使战场悲凉起来。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
这位漂泊流离的征(zheng)南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
25、更:还。
23者:……的人。