译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷(gu)场上一片繁忙。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安(an)石,都希望有个能臣匡辅自己。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天下四方。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
古来青垂(chui)史名屡(lv)见不鲜,如今将军功名胜过古人。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
3.休:停止
〔63〕去来:走了以后。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
28、不已:不停止。已:停止。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑥金缕:金线。