译文
秋风凌清,秋月明朗(lang)。
离别后如浮云飘(piao)流不定,岁月如流水(shui)一晃过十(shi)年。
神女以玉佩相赠的故事,传(chuan)说就发生在这座万山。
可以看到漳河(he)之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
陇(long)山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然(ran)走在空旷的野外。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
魂魄归来吧!
注释
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
(3)仅:几乎,将近。
42.遭:遇合,运气。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”