译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去(qu)。北固山下三面都是水。弧(hu)形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
春天过去,可是依旧有许多花(hua)草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这(zhe)样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声(sheng),断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
①还郊:回到城郊住处。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
从:跟随。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
6.正法:正当的法制。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”