译文
九重天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正(zheng)在(zai)缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
长安城的三十六宫,如今却是一(yi)片苔藓碧绿。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头(tou)发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
祖(zu)居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
①胜:优美的
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
①鸣骹:响箭。
④跋马:驰马。