译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作(zuo)乐。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮(fu)现在记忆里的是(shi)年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比(bi)翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
诸(zhu)葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
②收:结束。停止。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。