译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景(jing)。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟(niao),凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天(tian),春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
“魂啊回来吧!
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
在出(chu)巡的高官凭吊故国的月圆。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
5.藉:垫、衬
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。