译文
鲜(xian)红浑圆的红豆,生(sheng)长在(zai)阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就(jiu)走下坛来,还歪带着花冠。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧(you)愁。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
4、徒:白白地。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
①朱楼:华丽的红色楼房。