译文
相见为(wei)何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我现在(zai)才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
仰看房梁,燕雀为患;
待到(dao)菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐(le)陶然。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
太平一统,人民(min)的幸福无量!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
田田:荷叶茂盛的样子。
11、周旋动静:这里指思想和行动
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。