译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
张挂起(qi)风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成(cheng),没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着(zhuo)龙。那么既然叫做(zuo)龙,就应该有云跟随着它啊!”
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次(ci)梦到你我便为你焚纸烧钱。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼(lou)阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦(luan)遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
(10)但见:只见、仅见。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。