译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
在(zai)采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
飞腾喧啸无忌,其势似不(bu)可挡。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
姐姐对(dui)我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
那(na)里逸兴多多,你可一定去(qu)上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。