译文
当年与你对棋,比你为晋(jin)朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢(ne)?”那人说(shuo):“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢(ba)了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄(nong)别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
容忍司马之位我日增悲愤。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。