译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着(zhuo)岸边(bian)台榭,秋千影随水波荡漾不(bu)伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的(de)香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸(xing)运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
何处是我们分手的地方?我们已(yi)经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源(yuan)头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
趁着我的佩饰还很(hen)盛美,我要周游观访上天下地。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
6.回:回荡,摆动。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。