译文
蜀国有很多仙(xian)山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
即使是映照绿水(shui)的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
待我尽节报效明主(zhu)之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
就像是传来沙沙的雨声;
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬(bian)离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经(jing)不存在了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借(jie)外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。