译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗(ma)?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂(tu)抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气(qi)融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院(yuan)落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连(lian)做梦也无法做成。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
若:如。
⒆冉冉:走路缓慢。
65竭:尽。
2.丝:喻雨。