译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
龙伯巨人(ren)舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟(gui)钓离大海?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮(bang)。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
八月的北疆,风(feng)高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已(yi)经薄稀。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
独(du)自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
莲粉:即莲花。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。