译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来(lai)花草的芳香。
传说青天(tian)浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺(ying)在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中(zhong)群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我年轻时因考进士寄居京(jing)城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被(bei)世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
⑦四戎:指周边的敌国。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
【索居】独居。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
③ 窦:此指水沟。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
9.啮:咬。