译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里(li),来年有机会一定去终南山看望你。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连(lian)蓑衣都没脱,就躺(tang)在草地上看天空中的圆月。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事(shi),你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。