译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息(xi)地落了下来。
一同去采药,
借问当地之人何处买酒浇愁?牧(mu)童笑而不(bu)答遥指杏花山村。
祭祀用的(de)玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
一半作御马障泥一半作船帆。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西(xi)州旁边,
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就(jiu)带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流(liu)露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
支离无趾,身残避难。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
子:女儿。好:貌美。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
恨别:怅恨离别。
4. 泉壑:这里指山水。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。