译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容(rong)不(bu)下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三(san)个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他(ta)五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头(tou)上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
峰(feng)峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
魂魄归来吧!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我立身朝堂,进献的忠言被(bei)采纳,功名利禄都可以得到。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
2.道:行走。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。