译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
哪有不义的事可(ke)以去干,哪有不善的事应该担当。
粤中部的庄(zhuang)有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答(da)。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局(ju),车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
老妻(qi)正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠(guan)上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
(59)南疑:南方的九嶷山。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
③馥(fù):香气。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。